TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 5 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

VBoT 5 (CTH 535) [by HPM Divinatory Texts]

VBoT 5

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 ták-ku:CNJ I-NA ITUD/L.SG n[:QUANcar 2

ták-ku	I-NA ITU	n[
CNJ	D/L.SG	QUANcar

2′ UD-az-ma:ABL=CNJctr al-p[a-aš(?):NOM.SG.C

UD-az-ma	al-p[a-aš(?)
ABL=CNJctr	NOM.SG.C

3′ 3 DTIR.AN.N[A:DN.NOM.SG(UNM);
:DN.ACC.SG(UNM);
:DN.D/L.SG(UNM)

DTIR.AN.N[A
DN.NOM.SG(UNM) DN.ACC.SG(UNM) DN.D/L.SG(UNM)

4′ 4 ḫal-ki-eš:NOM.PL.C x[

ḫal-ki-eš	x[
NOM.PL.C

5′ 5 ⸢ták-ku⸣:CNJ I-NA I[TUD/L.SG

⸢ták-ku⸣	I-NA I[TU
CNJ	D/L.SG

6′ 6 ⸢al?-pa?⸣-aš:NOM.SG.C x[

text breaks off

⸢al?-pa?⸣-aš	x[
NOM.SG.C

0.33138990402222