TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig UBT 11 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

UBT 11 (CTH 44) [by HPM Staatsverträge]

UBT 11

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢a-pé-e⸣-d[a-ni-ia-aš:DEM2/3.D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

…	⸢a-pé-e⸣-d[a-ni-ia-aš
	DEM2/3.D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

2′ ] ti-it-ta-[nu-an-zi:3PL.PRS

…	ti-it-ta-[nu-an-zi
	3PL.PRS

3′ a-pé]-⸢e⸣-el:DEM2/3.GEN.SG ḫa-an-[ne-eš-ni:D/L.SG

…	a-pé]-⸢e⸣-el	ḫa-an-[ne-eš-ni
	DEM2/3.GEN.SG	D/L.SG

4′ me-na-aḫ-ḫ]a-an-da: Q[A-TAM-MA:ADV

…	me-na-aḫ-ḫ]a-an-da	Q[A-TAM-MA
		ADV

Text bricht ab

…

0.45585513114929