Privat 58 (CTH 370) [by HPM Mythen]

Privat 58

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x[ ]

2′ 2 [ ]x-ri-ma wa-al-ḫa-x[ ]

3′ 3 [ -e]š-ša-an-ti-ia-at wa-al-ḫa-x[ ]

4′ 4 [ ]x-šu-nu-i ḫa-a-ra-aš:{NOM.SG.C, VOC.SG} kat-tu-x[ ]

5′ 5 [ ḫu-w]a-an-ḫu-eš-šar:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} pa-ar-k[i- ]

6′ 6 [ ]x-mi a-r[i- ]

7′ 7 [ ]x-pí 9-an: GIŠḫar-pa-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF} x[ ]

8′ 8 [ ] a-ri-i-e-er:3PL.PST 9 an-[ ]

9′ 10 [ -e]š-ke-u-wa-an d[a- ]

10′ 11 [ ]-še-né-eš GU₄.API[N.LÁ:{(UNM)} ]

11′ 12 [ ḫa]-a-ra-né-eš:NOM.PL.C;
:{HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C} [ ]

12′ 13 [ ]x-at x[ ]

13′ 14 [ ]x x[ ] 14

Text bricht ab