Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 8.29 (2021-12-31)

obv. I 1 1 pu]-u-uš-zito diminish:3SG.PRS

pu]-u-uš-zi
to diminish
3SG.PRS

obv. I 2 2 ] Ú-ULnot:NEG mi-ia-ḫu-un-te-zito age:3SG.PRS


Ú-ULmi-ia-ḫu-un-te-zi
not
NEG
to age
3SG.PRS

obv. I 3 3 ]x UDday:D/L.SG(UNM) 22KAM:QUANcar

UD22KAM
day
D/L.SG(UNM)

QUANcar

obv. I 4 4 p]u-u-uš-zito diminish:3SG.PRS 5

p]u-u-uš-zi
to diminish
3SG.PRS

obv. I 5 ]-zi


obv. I 6 6 ]KAM D30-ašMoon-god:DN.HITT.NOM.SG.C 7

D30-aš
Moon-god
DN.HITT.NOM.SG.C

obv. I 7 ]-a-pí 8

obv. I 8 ]x[

obv. I breaks off

obv. II 1 9 nuCONNn KUR-x[


nu
CONNn

obv. II 2 10 ták-kuif:CNJ [

ták-ku
if
CNJ

obv. II 3 11 D[

obv. II 4 12 x[

obv. II breaks off

rev. III 1 13 šu-x[

rev. III 2 14 šu-u[p-

rev. III 3 15 ḫi-in-[

end of rev. III

rev. IV


Kolophon

rev. IV 1 Col13A1 mk]u-zi-D10-up:PNm.NOM.SG(UNM)

mk]u-zi-D10-up

PNm.NOM.SG(UNM)

rev. IV 2 ]x-u-pa-aš-ša

rev. IV 3 Col13A2 ]x KURcountry:ACC.SG(UNM);
country:GEN.SG(UNM);
country:D/L.SG(UNM);
country:ABL(UNM)
URUnu-ḫa-aš-ša:GN.ACC.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.ABL(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM)

end of rev. IV

KURURUnu-ḫa-aš-ša
country
ACC.SG(UNM)
country
GEN.SG(UNM)
country
D/L.SG(UNM)
country
ABL(UNM)

GN.ACC.SG(UNM)

GN.GEN.SG(UNM)

GN.ABL(UNM)

GN.D/L.SG(UNM)
0.35163307189941