Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 6.45 (2021-12-31)

KUB 6.45+ (CTH 381) [by HPM Hymnen und Gebete]

KUB 6.45 {Frg. 1} + KUB 30.14 {Frg. 2} + KBo 57.18 {Frg. 3} + Fragment {Frg. 4}
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II 48 72 DUTU:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUwa-aš-ḫa-ni-ia:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:GN.D/L.SG
DINGIR˽MEŠ:{(UNM)} DINGIR˽MUNUSMEŠ:{(UNM)} ḪUR.SAGMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

DUTUURUwa-aš-ḫa-ni-iaDINGIR˽MEŠDINGIR˽MUNUSMEŠḪUR.SAGMEŠ

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

GN.D/L.SG

{(UNM)}

{(UNM)}

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. II 49 ÍDMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
ŠA KUR:{GEN.SG, GEN.PL} URUwa-aš-ḫa-ni-ia:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:GN.D/L.SG


ÍDMEŠŠA KURURUwa-aš-ḫa-ni-ia

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

{GEN.SG, GEN.PL}

{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

GN.D/L.SG
0.34038805961609