TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 59.8 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 58.124+ (CTH 634) [by HFR ARINNA]

KBo 58.124 {Frg. 1} + KUB 59.8 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. II 1 2:QUANcar DUMUMEŠ.É.GAL:{(UNM)} [1:QUANcar LÚME-ŠE-DI]:{(UNM)}

2DUMUMEŠ.É.GAL[1LÚME-ŠE-DI]

QUANcar
{(UNM)}
QUANcar
{(UNM)}

(Frg. 1) Vs. II 2 LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG pé-ra-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} [ḫu-u-i-ia-an-te-eš]:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}

LUGAL-ipé-ra-an[ḫu-u-i-ia-an-te-eš]

DN.D/L.SG

D/L.SG

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}

(Frg. 1) Vs. II 3 LUGAL-uš-kán:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} D10-aš:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL};
:DN.HURR.ERG;
:GEN.SG;
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [ ]

LUGAL-uš-kánD10-aš …

{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}
{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL}

DN.HURR.ERG

GEN.SG

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 1) Vs. II 4 x x x x[ ]

…

Vs. II ca. 6 abgebrochene Zeilen

(Frg. 2) Vs. II 1′ [ta: CONNt;
:2SG.IMP;
:{(ABBR)};
:{(ABBR), ADV} ša]l-[l]i:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
:D/L.SG ḫal-z[i-ia]:{D/L.SG, ALL};
:{D/L.SG, STF};
:2SG.IMP;
:2PL.IMP

[taša]l-[l]iḫal-z[i-ia]

CONNt

2SG.IMP

{(ABBR)}

{(ABBR), ADV}
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

D/L.SG
{D/L.SG, ALL}

{D/L.SG, STF}

2SG.IMP

2PL.IMP

(Frg. 2) Vs. II 2′ [nuCONNn LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} MUN]US.LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} e-ša-a[n-ta]:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
:3PL.PRS.MP

[nuLUGALMUN]US.LUGALe-ša-a[n-ta]
CONNn
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

{(UNM)}
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

{(UNM)}
{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}

3PL.PRS.MP

(Frg. 2) Vs. II 3′ [GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} DUMUME]Š.É.GAL-kán:{(UNM)} an-⸢da⸣:3PL.PRS.MP;
:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
: p[a-iz-zi]:3SG.PRS

[GALDUMUME]Š.É.GAL-kánan-⸢da⸣p[a-iz-zi]

{(UNM)}

{PNm(UNM)}
{(UNM)}
3PL.PRS.MP

{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}


3SG.PRS

(Frg. 2) Vs. II 4′ [ DUM]U.É.GAL:{(UNM)} GIŠ⸢ŠUKUR⸣:{(UNM)}

… DUM]U.É.GALGIŠ⸢ŠUKUR⸣

{(UNM)}
{(UNM)}

(Frg. 2) Vs. II 5′ [GIŠma]-⸢a⸣-ri-in:ACC.SG.C;
:HITT.ACC.SG.C GADA-ia:{(UNM)} ḫar-zi:3SG.PRS

[GIŠma]-⸢a⸣-ri-inGADA-iaḫar-zi

ACC.SG.C

HITT.ACC.SG.C
{(UNM)}
3SG.PRS

(Frg. 2) Vs. II 6′ [nuCONNn GADA-a]n:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{(UNM)} LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG pa-a-i:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:

[nuGADA-a]nLUGAL-ipa-a-i
CONNn
{ACC.SG.C, GEN.PL}

{(UNM)}
DN.D/L.SG

D/L.SG
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

(Frg. 2) Vs. II 7′ GIŠkal-m]u-uš-ma-aš-ša-an:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs} LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG

GIŠkal-m]u-uš-ma-aš-ša-anLUGAL-i

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs}
DN.D/L.SG

D/L.SG

(Frg. 2) Vs. II 8′ [ZAG-a]z:ADV;
:POSP;
:ABL;
:{(UNM)};
:3SG.PRS GIŠDAG-ti:{FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF};
:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL};
:FNL(t).D/L.SG da-a-i:3SG.PRS;
:;
:2SG.IMP;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

[ZAG-a]zGIŠDAG-tida-a-i

ADV

POSP

ABL

{(UNM)}

3SG.PRS
{FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF}

{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}

FNL(t).D/L.SG
3SG.PRS


2SG.IMP

{3SG.PRS, 2SG.IMP}

(Frg. 2) Vs. II 9′ [ ] ḫar-zi:3SG.PRS x[ ]

… ḫar-zi …

3SG.PRS

(Frg. 2) Vs. II 10′ [ ] ⸢ú⸣-ez-[zi]:3SG.PRS

… ⸢ú⸣-ez-[zi]

3SG.PRS

(Frg. 2) Vs. II 11′ [ -z]i [ ]

… …

(Frg. 2) Vs. II 12′ [ ]-⸢a?⸣-[ ]

Vs. II bricht ab

… …

(Frg. 2) Rs. V 1′ [LÚ˽GIŠGIDRU:{(UNM)} pé-r]a-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ḫu-u-⸢wa-a⸣-[i]:2SG.IMP;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:D/L.SG

[LÚ˽GIŠGIDRUpé-r]a-anḫu-u-⸢wa-a⸣-[i]

{(UNM)}

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
2SG.IMP

{3SG.PRS, 2SG.IMP}

D/L.SG

(Frg. 2) Rs. V 2′ [a-še-eš]-⸢šar⸣:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} LÚ.MEŠŠU.G[I]:{(UNM)}

[a-še-eš]-⸢šar⸣LÚ.MEŠŠU.G[I]

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 3′ [LÚ.MEŠ]⸢Ú-BA-RÙ-*〈〈TIM〉〉*T[IM]:{(UNM)}

[LÚ.MEŠ]⸢Ú-BA-RÙ-*〈〈TIM〉〉*T[IM]

{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 4′ [LÚ.MEŠU]M-MI-IA-NU-TI[M]:{(UNM)}

[LÚ.MEŠU]M-MI-IA-NU-TI[M]

{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 5′ [LÚ.MEŠUG]ULA:{(UNM)} LI-IM-*〈〈TIM〉〉*TIM:QUANcar [ ]

[LÚ.MEŠUG]ULALI-IM-*〈〈TIM〉〉*TIM …

{(UNM)}
QUANcar

(Frg. 2) Rs. V 6′ [LÚ.MEŠDUGU]D:{(UNM)} [Š]A NAP-TA-NIM:{GEN.SG, GEN.PL} a-š[a-ši]:3SG.PRS;
:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

[LÚ.MEŠDUGU]D[Š]A NAP-TA-NIMa-š[a-ši]

{(UNM)}
{GEN.SG, GEN.PL}
3SG.PRS

{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

(Frg. 2) Rs. V 7′ [TU₇ḪI.A:{(UNM)} tá]k-⸢ša⸣-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:{DN(UNM)} šar-ra-at-ta-[ri]:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

[TU₇ḪI.Atá]k-⸢ša⸣-anšar-ra-at-ta-[ri]

{(UNM)}
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}


{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

{DN(UNM)}
{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

(Frg. 2) Rs. V 8′ [GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} ME-Š]E-DI:{(UNM)} LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG te-ez-zi:3SG.PRS

[GALME-Š]E-DILUGAL-ite-ez-zi

{(UNM)}

{PNm(UNM)}
{(UNM)}
DN.D/L.SG

D/L.SG
3SG.PRS

(Frg. 2) Rs. V 9′ [a-še-e]š-ni:D/L.SG ta-wa-al:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

[a-še-e]š-nita-wa-al

D/L.SG
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

(Frg. 2) Rs. V 10′ [ma-a]ḫ-ḫa-an-ma: TU₇ḪI.A:{(UNM)}

[ma-a]ḫ-ḫa-an-maTU₇ḪI.A


{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 11′ [t]a-ru-up-*ta!*-ri:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} LÚ.MEŠMUḪALDIM:{(UNM)}

[t]a-ru-up-*ta!*-riLÚ.MEŠMUḪALDIM

{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}
{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 12′ [GIŠḫ]a-ap-ša-al-li:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} da-an-zi:3PL.PRS

[GIŠḫ]a-ap-ša-al-lida-an-zi

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
3PL.PRS

(Frg. 2) Rs. V 13′ [LUGAL-u]š:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GADA-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{(UNM)} ar-ḫa:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF}

[LUGAL-u]šGADA-anar-ḫa

{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

{(UNM)}
{ACC.SG.C, GEN.PL}

{(UNM)}
1SG.PRS.MP


{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}

{VOC.SG, ALL, STF}

(Frg. 2) Rs. V 14′ [p]é-eš-ši-ia-e-ez-zi:3SG.PRS

[p]é-eš-ši-ia-e-ez-zi

3SG.PRS

(Frg. 2) Rs. V 15′ [n]uCONNn ma-a-an: LÚ.MEŠME-ŠE-DI:{(UNM)}

[n]uma-a-anLÚ.MEŠME-ŠE-DI
CONNn

{(UNM)}

(Frg. 2) Rs. V 16′ ⸢ku⸣-e-ez:REL.ABL;
:INT.ABL;
:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N} pár-ša-na-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ⸢ḫar-kán-zi⸣:3PL.PRS

⸢ku⸣-e-ezpár-ša-na-an⸢ḫar-kán-zi⸣

REL.ABL

INT.ABL

{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N}

{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}
{ACC.SG.C, GEN.PL}

{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
3PL.PRS

(Frg. 2) Rs. V 17′ [n]a-⸢at⸣:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} a-pé-e-ez:DEM2/3.ABL;
:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C};
:{D/L.SG, STF};
:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG};
:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
:{HURR.ABS.SG, STF} p[é-eš-ši-ia-zi]:3SG.PRS

[n]a-⸢at⸣a-pé-e-ezp[é-eš-ši-ia-zi]

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
DEM2/3.ABL

{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C}

{D/L.SG, STF}

{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG}

{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

{HURR.ABS.SG, STF}
3SG.PRS

(Frg. 2+1) Rs. V 18′ [na-a]t:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} LÚ.MEŠME-ŠE-⸢DI⸣:{(UNM)} d[a-an-zi]:3PL.PRS

[na-a]tLÚ.MEŠME-ŠE-⸢DI⸣d[a-an-zi]

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
{(UNM)}
3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 19′ [ma-a-an: DUM]UMEŠ.É.GAL-m[a]:{(UNM)}

[ma-a-anDUM]UMEŠ.É.GAL-m[a]


{(UNM)}

(Frg. 1) Rs. V 20′ [ku]-⸢e⸣-ez:REL.ABL;
:INT.ABL;
:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N} pár-aš-na-a-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ḫar-k[án-zi]:3PL.PRS

[ku]-⸢e⸣-ezpár-aš-na-a-anḫar-k[án-zi]

REL.ABL

INT.ABL

{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N}

{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}
{ACC.SG.C, GEN.PL}

{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 21′ [na-a]t:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} a-pé-e-ez:DEM2/3.ABL;
:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C};
:{D/L.SG, STF};
:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG};
:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
:{HURR.ABS.SG, STF} pé-eš-ši-i[a-an-zi]:3PL.PRS

[na-a]ta-pé-e-ezpé-eš-ši-i[a-an-zi]

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
DEM2/3.ABL

{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C}

{D/L.SG, STF}

{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG}

{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

{HURR.ABS.SG, STF}
3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 22′ [na-a]t:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} DUMUMEŠ.É.GAL:{(UNM)} da-an-z[i]:3PL.PRS

[na-a]tDUMUMEŠ.É.GALda-an-z[i]

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
{(UNM)}
3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 23′ na-⸢at⸣:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} A-NA LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

na-⸢at⸣A-NA LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 1) Rs. V 24′ pí-an-⸢zi⸣:3PL.PRS na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} LÚ.MEŠŠU.I:{(UNM)}

pí-an-⸢zi⸣na-aš-taLÚ.MEŠŠU.I

3PL.PRS
CONNn=OBPst

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst}

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}
{(UNM)}

(Frg. 1) Rs. V 25′ da-ga-an-⸢zi-pu⸣-uš:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:{DN(UNM)}

da-ga-an-⸢zi-pu⸣-uš

{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

{DN(UNM)}

(Frg. 1) Rs. V 26′ ša-an-ḫa-a[n-zi]:3PL.PRS1

Ende Rs. V

ša-an-ḫa-a[n-zi] …

3PL.PRS
1
Der linke Strich des Kolumnentrenners zwischen Rs. V und VI ist doppelt gesetzt.
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.61569881439209