KUB 59.1 (CTH 619) [by HFR Basiscorpus]

KUB 59.1

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 [pár-aš-n]a-u-wa-aš-kán:VBN.GEN.SG=OBPk LÚSAGI.⸢A⸣:NOM.SG(UNM)

[pár-aš-n]a-u-wa-aš-kán	LÚSAGI.⸢A⸣
VBN.GEN.SG=OBPk	NOM.SG(UNM)

Vs. I 2 [ú-ez]-zi:3SG.PRS

---

[ú-ez]-zi
3SG.PRS

Vs. I 3 [DUMU]⸢ME⸣.EŠ.É.GAL:NOM.PL(UNM) ge-nu-wa-aš:GEN.PL GADAḪI.A:ACC.PL(UNM)

[DUMU]⸢ME⸣.EŠ.É.GAL	ge-nu-wa-aš	GADAḪI.A
NOM.PL(UNM)	GEN.PL	ACC.PL(UNM)

Vs. I 4 [ú-d]a-an-zi:3PL.PRS

---

[ú-d]a-an-zi
3PL.PRS

Vs. I 5 LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) GUB-aš:ADV

LUGAL	MUNUS.LUGAL	GUB-aš
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV

Vs. I 6 DUTU:DN.ACC.SG(UNM) Dme-ez-zu-ul-la:DN.ACC.SG(UNM)

DUTU	Dme-ez-zu-ul-la
DN.ACC.SG(UNM)	DN.ACC.SG(UNM)

Vs. I 7 *a*-ku-wa-an-zi:3PL.PRS1

*a*-ku-wa-an-zi	…
3PL.PRS

Vs. I 8 GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠḫal-li-ia-[r]i-e-eš:NOM.PL.C

GIŠ.DINANNA	GAL	LÚ.ME.EŠḫal-li-ia-[r]i-e-eš
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.PL.C

Vs. I 9 SÌR-RU:3PL.PRS LÚALAM.ZU₉:NOM.SG(UNM) me-ma-i:3SG.PRS

SÌR-RU	LÚALAM.ZU₉	me-ma-i
3PL.PRS	NOM.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. I 10 LÚpal-wa-tal-la-aš:NOM.SG.C pal-wa-ez-zi:3SG.PRS

LÚpal-wa-tal-la-aš	pal-wa-ez-zi
NOM.SG.C	3SG.PRS

Vs. I 11 LÚki-i-ta-aš:NOM.SG.C ḫal-za-a-i:3SG.PRS

---

LÚki-i-ta-aš	ḫal-za-a-i
NOM.SG.C	3SG.PRS

Vs. I 12 LÚSAGI.A:NOM.SG(UNM) 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) EM-ṢA:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A	1	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA
NOM.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

Vs. I 13 a-aš-ka-az:ADV ú-da-i:3SG.PRS

a-aš-ka-az	ú-da-i
ADV	3SG.PRS

Vs. I 14 LUGAL-i:D/L.SG pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C ⸢pár⸣-ši-ia:3SG.PRS.MP

LUGAL-i	pa-a-i	LUGAL-uš	⸢pár⸣-ši-ia
D/L.SG	3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

Vs. I 15 LÚSAGI.A-kán:NOM.SG(UNM)=OBPk LUGAL-i:D/L.SG NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A-kán	LUGAL-i	NINDA.GUR₄.RA
NOM.SG(UNM)=OBPk	D/L.SG	ACC.SG(UNM)

Vs. I 16 e-ep-zi:3SG.PRS na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk pa-ra-a:PREV

e-ep-zi	na-an-kán	pa-ra-a
3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	PREV

Vs. I 17 pé-e-da-i:3SG.PRS

---

pé-e-da-i
3SG.PRS

Vs. I 18 LÚ˽GIŠBANŠUR-kán:NOM.SG(UNM)=OBPk 2:QUANcar NINDA:ACC.PL(UNM) m[i-i]t-ga-mi-uš:HITT.PTCP.ACC.PL.C

LÚ˽GIŠBANŠUR-kán	2	NINDA	m[i-i]t-ga-mi-uš
NOM.SG(UNM)=OBPk	QUANcar	ACC.PL(UNM)	HITT.PTCP.ACC.PL.C

Vs. I 19 ⸢šu-up-pa⸣-ia-az:ABL GIŠBAN[ŠUR-a]z:ABL da-a-⸢i⸣:3SG.PRS

⸢šu-up-pa⸣-ia-az	GIŠBAN[ŠUR-a]z	da-a-⸢i⸣
ABL	ABL	3SG.PRS

Vs. I 20 LUGAL-i:D/L.SG ⸢pa-a⸣-i:3SG.PRS LUGAL-u[š:NOM.SG.C pár-š]i-[i]a:3SG.PRS.MP

LUGAL-i	⸢pa-a⸣-i	LUGAL-u[š	pár-š]i-[i]a
D/L.SG	3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

Vs. I 21 LÚ˽GIŠ⸢BANŠUR⸣-[ká]n:NOM.SG(UNM)=OBPk [LUGAL-i:D/L.SG NINDA.GUR₄.RA]:ACC.SG(UNM)

LÚ˽GIŠ⸢BANŠUR⸣-[ká]n	[LUGAL-i	NINDA.GUR₄.RA]
NOM.SG(UNM)=OBPk	D/L.SG	ACC.SG(UNM)

Vs. I 22 e-ep-zi:3SG.PRS ⸢nam?⸣-[ma-at-kán]:CNJ=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk

e-ep-zi	⸢nam?⸣-[ma-at-kán]
3SG.PRS	CNJ=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk

Vs. I 23 ⸢GIŠ⸣BANŠUR:D/L.SG(UNM) d[a-a-i]:3SG.PRS

---

⸢GIŠ⸣BANŠUR	d[a-a-i]
D/L.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. I 24 LÚ.ME.EŠMUḪALDIM:NOM.PL(UNM) GIŠki-i[š-tu-un]:ACC.SG.C

LÚ.ME.EŠMUḪALDIM	GIŠki-i[š-tu-un]
NOM.PL(UNM)	ACC.SG.C

Vs. I 25 [t]i-an-[zi]:3PL.PRS

[t]i-an-[zi]
3PL.PRS

Vs. I 26 [n]a-at-kánCONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk pé-⸢e⸣-[da-i]:3SG.PRS

---

[n]a-at-kán	pé-⸢e⸣-[da-i]
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk	3SG.PRS

Vs. I 27 [pár-š]a-na-u-wa-aš-kán:VBN.GEN.SG=OBPk L[ÚSAGI.A]:NOM.SG(UNM)

[pár-š]a-na-u-wa-aš-kán	L[ÚSAGI.A]
VBN.GEN.SG=OBPk	NOM.SG(UNM)

Vs. I 28 ⸢ú⸣-ez-[zi]:3SG.PRS

---

⸢ú⸣-ez-[zi]
3SG.PRS

Vs. I 29 [G]AL:NOM.SG(UNM) ME-ŠE-DI:GEN.PL(UNM) 22:QUANcar NINDA.⸢GUR₄.RA⸣:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM) x[ ]

[G]AL	ME-ŠE-DI	22	NINDA.⸢GUR₄.RA⸣		…
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	QUANcar	NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM)

Vs. I 30 [Š]À.BA:ADV 11:QUANcar x[ ]

Vs. I bricht ab

[Š]À.BA	11		…
ADV	QUANcar

Vs. II 1′ ⸢a⸣-[ku-wa-an-zi]:3PL.PRS

⸢a⸣-[ku-wa-an-zi]
3PL.PRS

Vs. II 2′ GIŠ.[DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠḫal-li-ia-ri-e-eš]:NOM.PL.C

GIŠ.[DINANNA	GAL	LÚ.ME.EŠḫal-li-ia-ri-e-eš]
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.PL.C

Vs. II 3′ SÌR-R[U:3PL.PRS LÚALAM.ZU₉:NOM.SG(UNM) me-ma-i]:3SG.PRS

SÌR-R[U	LÚALAM.ZU₉	me-ma-i]
3PL.PRS	NOM.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. II 4′ LÚpal-wa-[tal-la-aš:NOM.SG.C pal-wa-ez-zi]:3SG.PRS

LÚpal-wa-[tal-la-aš	pal-wa-ez-zi]
NOM.SG.C	3SG.PRS

Vs. II 5′ LÚki-i-ta-aš:NOM.SG.C [ḫal-za-a-i]:3SG.PRS

---

LÚki-i-ta-aš	[ḫal-za-a-i]
NOM.SG.C	3SG.PRS

Vs. II 6′ LÚSAGI.A:NOM.SG(UNM) 1:QUANcar NINDA.GU[R₄.RA:ACC.SG(UNM) EM-ṢA]:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A	1	NINDA.GU[R₄.RA	EM-ṢA]
NOM.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

Vs. II 7′ a-aš-ka-az:ABL ú-da-⸢i⸣:3SG.PRS [ ]

a-aš-ka-az	ú-da-⸢i⸣	…
ABL	3SG.PRS

Vs. II 8′ LUGAL-i:D/L.SG pa-a-i:3SG.PRS [ ]

LUGAL-i	pa-a-i	…
D/L.SG	3SG.PRS

Vs. II 9′ [LUGAL-u]š:NOM.SG.C ⸢pár⸣-ši-ia:3SG.PRS.MP [ ]

[LUGAL-u]š	⸢pár⸣-ši-ia	…
NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

Vs. II 10′ [LÚSAGI].⸢A-kán⸣:NOM.SG(UNM)=OBPk [ ]

[LÚSAGI].⸢A-kán⸣	…
NOM.SG(UNM)=OBPk

Vs. II 11′ [LUGAL-i:D/L.SG NINDA.GUR₄.R]A:ACC.SG(UNM) ⸢e⸣-e[p-zi]:3SG.PRS

[LUGAL-i	NINDA.GUR₄.R]A	⸢e⸣-e[p-zi]
D/L.SG	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. II 12′ [na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk pa-ra]-⸢a⸣:PREV [ ]

Vs. II bricht ab

[na-an-kán	pa-ra]-⸢a⸣	…
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	PREV

Rs. V 1′ [LUGAL]-⸢uš-ma:NOM.SG.C=CNJctr GIŠ⸣k[al!?-mu-uš]:ACC.SG.N

[LUGAL]-⸢uš-ma	GIŠ⸣k[al!?-mu-uš]
NOM.SG.C=CNJctr	ACC.SG.N

Rs. V 2′ ⸢ták⸣-ša-⸢an⸣:PTCP.ACC.SG.N;
:PREV e-[ep-zi]:3SG.PRS

⸢ták⸣-ša-⸢an⸣	e-[ep-zi]
PTCP.ACC.SG.N PREV	3SG.PRS

Rs. V 3′ GAL:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠME-ŠE-DI-[ma-aš-ša-an]:GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

GAL	LÚ.ME.EŠME-ŠE-DI-[ma-aš-ša-an]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

Rs. V 4′ NINDAta-pár-waa-šu-[un]:ACC.SG.C

NINDAta-pár-waa-šu-[un]
ACC.SG.C

Rs. V 5′ ŠU-it:INS *kat*-t[a:PREV e-ep-zi]:3SG.PRS

ŠU-it	*kat*-t[a	e-ep-zi]
INS	PREV	3SG.PRS

Rs. V 6′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠMU-[RI-DI-ma-aš-ša-an]:GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

UGULA	LÚ.ME.EŠMU-[RI-DI-ma-aš-ša-an]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

Rs. V 7′ 1:QUANcar UZUÚR:ACC.SG(UNM) [še-er:PREV da-a-i]:3SG.PRS

---

1	UZUÚR	[še-er	da-a-i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)	PREV	3SG.PRS

Rs. V 8′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠ[MU-RI-DI-ma-aš-ša-an]:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPs

UGULA	LÚ.ME.EŠ[MU-RI-DI-ma-aš-ša-an]
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPs

Rs. V 9′ 1:QUANcar U[Z]UÚR:ACC.SG(UNM) [LUGAL-i]:D/L.SG

1	U[Z]UÚR	[LUGAL-i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)	D/L.SG

Rs. V 10′ pa-ra-*a*:PREV [e-ep-zi]:3SG.PRS

pa-ra-*a*	[e-ep-zi]
PREV	3SG.PRS

Rs. V 11′ LUGAL-uš-ma:NOM.SG.C=CNJctr [GIŠkal-mu-uš]:ACC.SG.N

LUGAL-uš-ma	[GIŠkal-mu-uš]
NOM.SG.C=CNJctr	ACC.SG.N

Rs. V 12′ ták-ša-a[n:PTCP.ACC.SG.N;
:PREV e-ep-zi]:3SG.PRS

ták-ša-a[n	e-ep-zi]
PTCP.ACC.SG.N PREV	3SG.PRS

Rs. V 13′ GAL:NOM.SG(UNM) ME-ŠE-DI-m[a-aš-ša-an]:GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

GAL	ME-ŠE-DI-m[a-aš-ša-an]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

Rs. V 14′ NINDA[t]a-pár-w[aa-šu-un:ACC.SG.C ŠU-it:INS kat-ta]:PREV

NINDA[t]a-pár-w[aa-šu-un	ŠU-it	kat-ta]
ACC.SG.C	INS	PREV

Rs. V 15′ e-ep-z[i:3SG.PRS UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠMUḪALDIM]:GEN.PL(UNM)

e-ep-z[i	UGULA	LÚ.ME.EŠMUḪALDIM]
3SG.PRS	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Rs. V 16′ 1:QUANcar UZUÚ[R:ACC.SG(UNM) še-er:PREV da-a-i]:3SG.PRS

---

1	UZUÚ[R	še-er	da-a-i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)	PREV	3SG.PRS

Rs. V 17′ nuCONNn UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.[EŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) nam-ma]:ADV

nu	UGULA	LÚ.ME.[EŠMUḪALDIM	nam-ma]
CONNn	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	ADV

Rs. V 18′ 1:QUANcar UZUÚ[R:ACC.SG(UNM) LUGAL-i]:D/L.SG

1	UZUÚ[R	LUGAL-i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)	D/L.SG

Rs. V 19′ pa-ra-⸢a⸣:PREV [e-ep-zi]:3SG.PRS

pa-ra-⸢a⸣	[e-ep-zi]
PREV	3SG.PRS

Rs. V 20′ LUGAL-uš-š[a-an:NOM.SG.C=OBPs

LUGAL-uš-š[a-an
NOM.SG.C=OBPs

Rs. V 21′ ták-ša-a[n:PTCP.ACC.SG.N;
:PREV e-ep-zi]:3SG.PRS

ták-ša-a[n	e-ep-zi]
PTCP.ACC.SG.N PREV	3SG.PRS

Rs. V 22′ GAL:NOM.SG(UNM) M[E-ŠE-DI-ma-aš-ša-an]:GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

GAL	M[E-ŠE-DI-ma-aš-ša-an]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPs

Rs. V 23′ NINDAta-[pár-waa-šu-un]:ACC.SG.C

NINDAta-[pár-waa-šu-un]
ACC.SG.C

Rs. V 24′ ŠUME.[EŠ-it:INS kat-ta:PREV e-ep-zi]:3SG.PRS

ŠUME.[EŠ-it	kat-ta	e-ep-zi]
INS	PREV	3SG.PRS

Rs. V 25′ UGULA:NOM.SG(UNM) L[Ú.ME.EŠMUḪALDIM]:GEN.PL(UNM)

UGULA	L[Ú.ME.EŠMUḪALDIM]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Rs. V 26′ 1:QUANcar UZ[UÚR:ACC.SG(UNM) še-er:PREV da-a-i]:3SG.PRS

1	UZ[UÚR	še-er	da-a-i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)	PREV	3SG.PRS

Rs. V 27′ ḫa-t[a- ]

	…

Rs. V 28′ NINDAt[a-pár-waa-šu-un]:ACC.SG.C

NINDAt[a-pár-waa-šu-un]
ACC.SG.C

Rs. V 29′ ti-[ ]

	…

Rs. V 30′ na-[ ]

	…

Rs. V 31′ NINDAx[ ]

	…

Rs. V 32′ LÚ.ME.[EŠ ]

---

Ende Rs. V

…

Rs. VI 1′ ⸢LÚALAM⸣.Z[U₉:NOM.SG(UNM) me-ma-i]:3SG.PRS

⸢LÚALAM⸣.Z[U₉	me-ma-i]
NOM.SG(UNM)	3SG.PRS

Rs. VI 2′ ⸢e⸣-ḫu:INTJ URUḫa-at-t[u-ša-aš:GN.GEN.SG DINGIRME.EŠ:ACC.PL(UNM) kar-pí-ia:2SG.IMP z]i-i[k]:PPRO.2SG.NOM.SG

⸢e⸣-ḫu	URUḫa-at-t[u-ša-aš	DINGIRME.EŠ	kar-pí-ia	z]i-i[k]
INTJ	GN.GEN.SG	ACC.PL(UNM)	2SG.IMP	PPRO.2SG.NOM.SG

Rs. VI 3′ [t]a-zaCONNt=REFL d[a!-a]-⸢i(?)⸣:3SG.PRS

[t]a-za	d[a!-a]-⸢i(?)⸣
CONNt=REFL	3SG.PRS

Rs. VI 4′ [t]a-aš-kánCONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk p[a-iz-z]i:3SG.PRS

---

[t]a-aš-kán	p[a-iz-z]i
CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	3SG.PRS

Rs. VI 5′ [t]aCONNt nam-ma:ADV ta-ma-i[š]:INDoth.NOM.SG.C EN:NOM.SG(UNM) ÉRINME.EŠ:GEN.PL(UNM)

[t]a	nam-ma	ta-ma-i[š]	EN	ÉRINME.EŠ
CONNt	ADV	INDoth.NOM.SG.C	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Rs. VI 6′ [*U]Š*-KE-EN:3SG.PRS LÚḫa-*li*-[i]a-mi-iš-ši:NOM.SG.C=PPRO.3SG.D/L

[*U]Š*-KE-EN	LÚḫa-*li*-[i]a-mi-iš-ši
3SG.PRS	NOM.SG.C=PPRO.3SG.D/L

Rs. VI 7′ NINDAta-pár-waa-šu-[u]n:ACC.SG.C [ ] (Rasur) pa-a-i:3SG.PRS

NINDAta-pár-waa-šu-[u]n	…	pa-a-i
ACC.SG.C		3SG.PRS

Rs. VI 8′ LÚALAM.⸢ZU₉⸣:NOM.SG(UNM) me-m[a]-⸢i⸣:3SG.PRS

LÚALAM.⸢ZU₉⸣	me-m[a]-⸢i⸣
NOM.SG(UNM)	3SG.PRS

Rs. VI 9′ e-ḫu:INTJ ḪUR.SAGḫu-u[l-l]a:GN.ACC.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM)

e-ḫu	ḪUR.SAGḫu-u[l-l]a
INTJ	GN.ACC.SG(UNM) GN.GEN.SG(UNM)

Rs. VI 10′ [Ḫ]UR.SAGpùš-ku-ru-nu-w[a]:GN.ACC.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM)

[Ḫ]UR.SAGpùš-ku-ru-nu-w[a]
GN.ACC.SG(UNM) GN.GEN.SG(UNM)

Rs. VI 11′ kar-pí-ia:2SG.IMP zi-ik:PPRO.2SG.NOM.SG

kar-pí-ia	zi-ik
2SG.IMP	PPRO.2SG.NOM.SG

Rs. VI 12′ ta-azCONNt=REFL da-a-i:3SG.PRS ⸢ta⸣-aš-kánCONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pa-iz-zi:3SG.PRS

---

Kolophon

ta-az	da-a-i	⸢ta⸣-aš-kán	pa-iz-zi
CONNt=REFL	3SG.PRS	CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	3SG.PRS

Rs. VI 13′ (Rasur) DUB:NOM.SG(UNM) 2KAM:QUANcar Ú-UL:NEG QA-TI:NOM.SG(UNM)

DUB	2KAM	Ú-UL	QA-TI
NOM.SG(UNM)	QUANcar	NEG	NOM.SG(UNM)

Rs. VI 14′ ma-a-an:CNJ LUGAL-uš:NOM.SG.C

ma-a-an	LUGAL-uš
CNJ	NOM.SG.C

Rs. VI 15′ I-NA URUa-an-ku-iD/L

I-NA URUa-an-ku-i
D/L

Rs. VI 16′ ḫa-am-me-iš-ḫi:D/L.SG A-NA EZEN₄D/L.SG ZU-UN-NI:GEN.SG(UNM)

ḫa-am-me-iš-ḫi	A-NA EZEN₄	ZU-UN-NI
D/L.SG	D/L.SG	GEN.SG(UNM)

Rs. VI 17′ pa-iz-zi:3SG.PRS

pa-iz-zi
3SG.PRS

Rs. VI 18′ taCONNt URUa-an-ku-wa:GN.D/L.SG(UNM) ma-aḫ-ḫa-an:CNJ

ta	URUa-an-ku-wa	ma-aḫ-ḫa-an
CONNt	GN.D/L.SG(UNM)	CNJ

Rs. VI 19′ Éḫa-li-in-tu-u-wa:STF šal!-li:NOM.SG.N2

---

Éḫa-li-in-tu-u-wa	šal!-li	…
STF	NOM.SG.N

Rs. VI ca. 6-8 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. VI