§ 8′

rev. iii 4 ma-a-an: A-NA ⸢EZEN₄⸣:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} wasic-al-x-x[ … ]

rev. iii 5 x-x-⸢kán⸣-na an-da-an:PTCP.ACC.SG.C;
: 〈〈2?〉〉 DÙ-an-z[i:3PL.PRS … ]

rev. iii 6 x x-⸢in?⸣-ma DINGIR-LIM:{(UNM)} UNMEŠ:{(UNM)} ⸢ŠA?⸣[:{GEN.SG, GEN.PL} … ]

rev. iii 7 ⸢É⸣:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIM-⸢kán?⸣:{(UNM)} ša-an-ḫa-an-zi[:3PL.PRS … ]

rev. iii 8 DINGIR-LUM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:{(UNM)} ⸢wa⸣-ar-pa-an-zi:3PL.PRS GIŠZA[G.GAR.RA-ni]:D/L.SG

rev. iii 9 ti-ia-an-zi:3PL.PRS ⸢3⸣:QUANcar NINDA:{(UNM)} dan-na-aš:{HITT.NOM.SG.C, HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
:={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} [pár-ši-ia-an-zi]:3PL.PRS

rev. iii 10 me-⸢ma⸣-al:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} iš-ḫu-wa-an-zi:3PL.PRS;
:INF [ … ]

rev. iii 11 x x LÚSANGA:{(UNM)} 1:QUANcar UDU:{(UNM)} [A-NA DINGIR-LIM(?)]:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

rev. iii 12 BAL-an-ti:PTCP.D/L.SG;
:{FNL(ant).3SG.PRS, FNL(ant).2SG.IMP} GIŠZAG.GAR.RA-ni:D/L.SG [ḫu-kán-zi]:3PL.PRS

rev. iii 13 ⸢UZUšu⸣-up-pa:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} ti-ia-[an-zi:3PL.PRS … ]

rev. iii 14 1:QUANcar BÁN:{(UNM)} ⸢ZÌ.DA⸣:{(UNM)} 1:QUANcar DUG:{(UNM)} KAŠ:{(UNM)} [ … ]

rev. iii 15 1:QUANcar UDU:{(UNM)} 2:QUANcar BÁN:{(UNM)} ⸢½⸣:QUANcar BÁN:{(UNM)} ZÌ.DA:{(UNM)} [ … ]

rev. iii 16 NINDA.GUR₄.RAMEŠ:{(UNM)} pár-ši-ia-an-zi:3PL.PRS [ … ]

rev. iii 17 BI-IB-RIḪI.A-kán:{(UNM)} šu-un-n[a-a]n-zi:3PL.PRS

rev. iii 18 ⸢GALḪI.A⸣-kán:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} [aš-š]a-nu-wa-an-z[i]:3PL.PRS

rev. iii 19 ⸢GIM-an-ma⸣:CNJ;
:INTadv [i]šsic-pa-an-za:{NOM.SG.C, VOC.SG};
:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG};
:ACC.SG.C ki-⸢ša⸣-[r]i!?:3SG.PRS.MP

rev. iii 20 DINGIR-LUM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:{(UNM)} MUNUS[A]MA.DINGIR-LIM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} kar-⸢ap-zi⸣:3SG.PRS

rev. iii 21 GIŠzu-up-pa-⸢ruḪI.A-kán⸣:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} pé-ra-[a]n:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} lu-uk-kán-z[i]:3PL.PRS

rev. iii 22 MUNUS.MEŠḫa-az-ka₄!-ra-iš-ši-⸢kán?⸣:{D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
:D/L.SG;
:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C};
:NOM.PL.C;
:ACC.SG.C1 (traces, perhaps erasure) E x[ (a few signs?) ]

rev. iii 23 ḫa-aḫ!sic-ra-an-na-aš:GEN.SG;
:{ACC.SG.C, GEN.PL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} ú-e-[eḫ]-zi:3SG.PRS

rev. iii 24 [U]RU-LUM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} da-pí-an-da-⸢an?⸣:QUANall.ACC.PL.C=PPRO.3SG.C.ACC x[ (space for a few signs) ]

rev. iii 25 [n:QUANcar;
: UD]U?-ia:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
:{D/L.SG, STF};
:{(UNM)} BAL-an-ti:PTCP.D/L.SG;
:{FNL(ant).3SG.PRS, FNL(ant).2SG.IMP} [ (space for a few signs) ]

rev. iii 26 [x x x] ⸢EGIR⸣-pa:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} MUNUS.MEŠḫ[a-az-ka₄-ra-ia-az:ABL;
:{NOM.SG.C, VOC.SG};
:{D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
:D/L.SG;
:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
:{NOM.PL.N, ACC.PL.N} (space for a few signs) ]

rev. iii 27 (traces)

(breaks off)

(Randleiste)

rev. iv 1-10

§ 9″

(traces). Line 3 DUTU-u[n?] , line 5 [ ... ]-⸢an⸣-zi , line 8 GIM-an , line 10 ḫa-an-⸢da⸣-an-[zi?]

rev. iv 11 [ … ŠE.N]AGA-ar:3PL.PST;
:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

rev. iv 12: [ … ]⸢KISLAḪ?⸣:{(UNM)} x[ (a few signs) ]

rev. iv 14 [ (a few signs) ]x GAM:{(UNM)};
:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} pé-da-an-[zi?:3PL.PRS;
:{NOM.SG.C, VOC.SG} (ca. 4 signs) ]x DUG⸢ḫar-ši⸣(?):{D/L.SG, STF}

rev. iv 15 [ (a few signs) ] pé-e: ḫar-kán-zi:3PL.PRS [ (ca 4 signs) ]x x

rev. iv 16 [ (a few signs) ]x MI BAL-an-zi:3PL.PRS ⸢NA₄?⸣[ZI.KIN(?)]:{(UNM)}

rev. iv 17 [ 1-2 sign(s) ]x ú-ia-an-zi:3PL.PRS NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ia:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
:D/L.SG;
:{D/L.SG, STF};
:{(UNM)} [ … ]

rev. iv 18 [n:QUANcar;
: DUG:{(UNM)} KA]Š:{(UNM)} GIŠZAG.GAR.RA-ni:D/L.SG x ḪA AN ⸢ZI?⸣[ … ]

rev. iv 19 [n:QUANcar;
: BÁN?]:{(UNM)} ZÌ.DA:{(UNM)} 2:QUANcar DUG:{(UNM)} KAŠ:{(UNM)} NINDA.GUR₄.RAḪI.A:{(UNM)} x[ (ca 4 signs) -z]i?

rev. iv 20 [ (erasure?) BI]-IB-RI-kán:{(UNM)} šu-un-na-an-zi:3PL.PRS ḫal-zi-ia-[ri]:3SG.PRS.MP

rev. iv 21 [GALḪI.A]-kán:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} aš-nu-wa-an-zi:3PL.PRS DINGIR-LUM-kán:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:{(UNM)} PA-NI ⸢NA₄⸣[ZI.K]IN:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}

rev. iv 22 [ti-ia-an-z]i:3PL.PRS GE₆-an:ADV;
:3SG.PRS;
:{(UNM)} da-pí-an:{QUANall.ACC.SG.C, QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N};
:QUANall.D/L.SG lu-uk-ka₄-nu-wa-an-zi:3PL.PRS ⸢ša?⸣-[ša-nu-uš(?)]:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:{ACC.SG.C, GEN.PL}