Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 52.10 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
x+2 TUKU.TUK]U-at-ti:D/L.SG sixSÁ-at
| TUKU.TUK]U-at-ti | sixSÁ-at |
|---|---|
D/L.SG |
3′ ]-ti ḫar-kán-ti:PTCP.D/L.SG Ú-NU-TI:{(UNM)}
| … | ḫar-kán-ti | Ú-NU-TI | |
|---|---|---|---|
PTCP.D/L.SG | {(UNM)} |
4′ ] ŠA DINGIRLIM-ia:{GEN.SG, GEN.PL}
| … | ŠA DINGIRLIM-ia |
|---|---|
{GEN.SG, GEN.PL} |
| … | GIŠ]TUKUL | sixSÁ-at |
|---|---|---|
{(UNM)} |
6′ ] A-NA DINGIRLIM-wa:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | A-NA DINGIRLIM-wa |
|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
| … | ]x | Ì.DÙG.GA |
|---|---|---|
| Ì.GIŠ | … | |
|---|---|---|
{(UNM)} |
9′ É.GAL:{(UNM)} ḫu-a]ḫ-ḫa-aš:1SG.PRS.MP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} M[UN:3SG.PRS;
:PTCP.NOM.SG.C;
:{(UNM)}
| … | É.GAL | ḫu-a]ḫ-ḫa-aš | M[UN |
|---|---|---|---|
{(UNM)} | 1SG.PRS.MP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} | 3SG.PRS PTCP.NOM.SG.C {(UNM)} |