Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 50.65 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. 1′ ]-ri-ik nuCONNn SUMEŠ:{GN(UNM)};
:{(UNM)} NU.SIG₅:3SG.PRS;
:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP
| … | nu | SUMEŠ | NU.SIG₅ | |
|---|---|---|---|---|
| CONNn | {GN(UNM)} {(UNM)} | 3SG.PRS {(UNM)} 3SG.PRS.MP |
lk. Kol. 2′ soweit erhalten unbeschrieben
| … |
|---|
lk. Kol. 3′ ]-ma-ma KI.MIN:ADV nuCONNn S[UMEŠ:{GN(UNM)};
:{(UNM)}
| … | KI.MIN | nu | S[UMEŠ | |
|---|---|---|---|---|
ADV | CONNn | {GN(UNM)} {(UNM)} |
lk. Kol. 4′ ]x 10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
: ŠÀDIR:{(UNM)} SIG₅:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP;
:3SG.PRS
ca. 10 Zeilen unbeschrieben, danach bricht lk. Kol. ab, r. Kol. soweit erhalten unbeschrieben
| … | 10 | ŠÀDIR | SIG₅ | |
|---|---|---|---|---|
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} {(UNM)} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} | {(UNM)} | {(UNM)} 3SG.PRS.MP 3SG.PRS |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net