Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 50.18 (2021-12-31)

1′ e]š?-ni [ ]

e]š?-ni

2′ SI]G₅:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP;
:3SG.PRS


SI]G₅

{(UNM)}

3SG.PRS.MP

3SG.PRS

3′ S]IG₅-ru:3SG.IMP.MP [ ]

S]IG₅-ru

3SG.IMP.MP

4′ ]x ME-aš:3SG.PST;
:QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
nu-kán[CONNn=OBPk ]


ME-ašnu-kán[

3SG.PST

QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
CONNn=OBPk

5′ ]x -zi:3SG.PRS [ ]

-zi

3SG.PRS

6′ ]-er []

7′ ]x GUB-iš[:3SG.PST ]

GUB-iš[

3SG.PST

8′ ] GIG.TUR[:{(UNM)} ]

GIG.TUR[

{(UNM)}

9′ -a]t? pa-an-k[a₄-u-i:D/L.SG ]


pa-an-k[a₄-u-i

D/L.SG

10′ ] xMEŠ x x[ ]

text breaks off

0.43349599838257