Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 48.15 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1 ] É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIM:{(UNM)} ú-ez-zi:3SG.PRS
| … | É | DINGIR-LIM | ú-ez-zi |
|---|---|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | {(UNM)} | 3SG.PRS |
Vs. 2 ]x DINGIR-LIM:{(UNM)} da-a-i:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP
| DINGIR-LIM | da-a-i | |
|---|---|---|
{(UNM)} | 3SG.PRS {3SG.PRS, 2SG.IMP} 2SG.IMP |
| ḫa]-at-kán-zi |
|---|
3PL.PRS |
Vs. 4 ]-zi nuCONNn ḫa-an-te-zum-na-a[n?]:{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL}
| … | nu | ḫa-an-te-zum-na-a[n?] | |
|---|---|---|---|
| CONNn | {ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL} |
Vs. 5 ]x-zi nuCONNn A-ŠAR:{(UNM)} LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)}
| nu | A-ŠAR | LUGAL | |
|---|---|---|---|
| CONNn | {(UNM)} | {DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)} |
| … |
|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | |||
|---|---|---|---|
Vs. 11 -a]ḫ? wuu-uḫ-ne-⸢et⸣-ti-in-ni
| wuu-uḫ-ne-⸢et⸣-ti-in-ni | |
|---|---|
| ]⸢D⸣UTU-an |
|---|
| ta-ta-e-et | |
|---|---|
| … | ḫa-pal-ki-an |
|---|---|
Vs. 17 ]x-⸢ma-aḫ<laes_fin/> <laes_in/>ši-a-wa-aḫ<laes_fin/>
Vs. bricht ab