KUB 45.69 (CTH 705) [by HFR Basiscorpus]

KUB 45.69

Abbreviations (morphological glossing)

1′ -i]a [

2′ ]x KI.MIN:ADV [

3′ pár]-ši-ia:3SG.PRS.MP [

4′ ]x *1-ŠU*:QUANmul x[

5′ NINDA.GUR₄.R]A:ACC.SG(UNM) pár-ši-i[a:3SG.PRS.MP

6′ ]x-ta-ri-du-x[

7′ NINDA.GU]R₄.RA:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP [

8′ -z]i ḪUR.SAGMEŠ-n[a?:HURR.ABS.PL

9′ ]x-ru 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) ⸢pár⸣-š[i-ia:3SG.PRS.MP

10′ A-N]AD/L.SG D10-up-pí-n[a:DN.HURR.GEN.RLT.PL.ABS

11′ e]l-mi:HURR.ABS.SG pár-mi:HURR.ABS.SG [

12′ ]x(-)ša-at?-ni-wuu-r[u-

13′ ]

14″ ]x-ni-wii-na D10-up-p[í:DN.HURR.GEN

15″ ]x x x[

Text bricht ab