KUB 45.35 (CTH 615) [by HFR Basiscorpus]

KUB 45.35

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ [ ]x-⸢waa⸣-x[

Vs. I 2′ [ -t]i [

Vs. I 3′ [ L]ÚAZU:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM);
:ALL(UNM);
:ABL(UNM);
:INS(UNM);
:VOC.SG(UNM) x x-ri-[

Vs. I 4′ [ ]x-⸢ši?⸣-⸢an⸣-[z]i [

Vs. I 5′ [ ]x x x-⸢i-ez⸣-[

Vs. I 6′ [ ] 1?-⸢ŠU?⸣:QUANmul [

Vs. I bricht ab

Rs. IV 1′ ⸢a-aḫ⸣-ru-u[š-ḫi:HITT.D/L.SG;
:HURR.ABS.SG

Rs. IV 2′ 1:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM) pár-ši-i[a:3SG.PRS.MP

Rs. IV 3′ da-a-i:3SG.PRS [

Rs. IV 4′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr DIŠTAR:DN.ACC.SG(UNM) URUḫa-a[t-ta-ri-na:GN.GEN.SG(UNM)

Rs. IV 5′ Dni-na-at-ta:DN.HURR.ABS;
:DN.ACC.SG(UNM) Dku-li-i[t-ta:DN.HURR.ABS;
:DN.ACC.SG(UNM)

Rs. IV 6′ DINGIRMEŠ-na:HURR.ABS.PL ku-la-aḫ-e-na:HURR.RLT.PL.ABS [

Rs. IV 7′ DINGIRMEŠ-na:HURR.ABS.PL ku-lu-pa-te-na:HURR.RLT.PL.ABS TUŠ-aš:ADV ⸢e⸣-[ku-zi:3SG.PRS

Rs. IV 8′ 1:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC LÚAZU:NOM.SG(UNM) PA-N[ID/L.SG_vor:POSP;
D/L.PL_vor:POSP

Rs. IV 9′ nuCONNn DINGIR-*LUM*:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM);
:ALL(UNM);
:ABL(UNM);
:INS(UNM);
:VOC.SG(UNM) ŠAGEN.SG;
GEN.PL x x x x x x [

Rs. IV 10′ nu-uš-ši-kánCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPk;
CONNn=PPRO.3SG.D/L=OBPk x[

Rs. IV 11′ ⸢ḫu⸣-u-⸢da?⸣-a[k?:ADV

Rs. IV bricht ab