KUB 43.10 (CTH 560) [by HPM Divinatory Texts]

KUB 43.10

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]-⸢pí-ia⸣-[

Vs.? 2′ ] LÚ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} IGI:3SG.PRS;
:PTCP.NOM.SG.C;
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
:{(UNM)} NU.GÁL:NEG [

Vs.? 3′ GIŠt]u-u-ri-ia:{D/L.SG, ALL};
:{D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N} NU.IGI

Vs.? 4′ ]-mu-kán MUNUS-za-ma:PTCP.NOM.SG.C;
:{NOM.SG.C, VOC.SG, ABL} [

Vs.? 5′ ]-za ZAG-za:ADV;
:POSP;
:ABL;
:{(UNM)};
:3SG.PRS u-uḫ-ḫi:1SG.PRS [

Vs.? 6′ ]-za tar-uḫ-mi:3SG.PRS [

Vs.? 7′ [m]a-⸢na⸣-aš:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GÙB-za-ma:ABL;
:ADV;
:PTCP.NOM.SG.C ZAG-na:FNL(n).ALL;
:{FNL(n).ALL, FNL(n).NOM.PL.N, FNL(n).ACC.PL.N};
:{(UNM)};
:ACC.SG.C;
:{ACC.SG.C, GEN.PL} [

Vs.? 8′ [ma]-⸢a-an⸣-mu:={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT} MUNUS-za:PTCP.NOM.SG.C;
:{NOM.SG.C, VOC.SG, ABL};
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
:{(UNM)} ⸢pé-ra-an⸣:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} [

Vs.? 9′ [x-x]-ni [x]-ši-[

Vs.? 10′ [m]a-na-aš:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [x-

Vs.? 11′ ⸢ma-a-an⸣-mu:={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT} [x-

Vs.? 12′ ⸢GIŠtu⸣-u-r[i-

Vs.? 13′ ⸢ku⸣-it:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
: [x-

Vs.? 14′ Ù:CNJadd;
:;
:{(UNM)} LUG[AL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)}

obv. breaks off