Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 31.139 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | Ú-UL | ||
|---|---|---|---|
NEG |
5′ a-pé-e]-ni-eš-ša-an:DEMadv a-a-pí-i-[
| … | a-pé-e]-ni-eš-ša-an | |
|---|---|---|
DEMadv |
6′ ]-nu-un Ú-UL-an:NEG=PPRO.3SG.C.ACC ḫal-zi-[
| … | Ú-UL-an | ||
|---|---|---|---|
NEG=PPRO.3SG.C.ACC |
7′ ]-e-ni-eš-ša-an ták-na-aš:GEN.SG DUTU:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} [
| … | ták-na-aš | DUTU | … | |
|---|---|---|---|---|
GEN.SG | {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
8′ -š]a-an Ú-UL-aš:NEG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} a-pé-e-ni-[
| … | Ú-UL-aš | ||
|---|---|---|---|
NEG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
9′ ] ták-na-aš:GEN.SG DUTU-aš:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} SUḪUR.x[
| … | ták-na-aš | DUTU-aš | |
|---|---|---|---|
GEN.SG | {DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG} {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
| … | ||
|---|---|---|
11′ ] Ú-UL:NEG ḫal-zi-iḫ-ḫu-[un:1SG.PST
| … | Ú-UL | ḫal-zi-iḫ-ḫu-[un |
|---|---|---|
NEG | 1SG.PST |
| … | ḫa-an-ne-eš-n[i |
|---|---|
D/L.SG |
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|