KUB 28.90 (CTH 647) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.90

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I

Vs. I 1′ DUMU-a[š:GEN.SG;
:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. I 2′ MUNUSAM[A.DINGIR-LIM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Vs. I 3′ DUMU.LUGAL-k[án:{(UNM)}

Vs. I 4′ a-ar-ri:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP;
:D/L.SG [

Vs. I 5′ ta-aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
:{2SG.PST, 3SG.PST} A-NA ⸢D?⸣[10:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 6′ DUMU.LUGAL:{(UNM)} 2:QUANcar NINDA.GUR₄.R[A]:{(UNM)} ⸢pár-ši⸣-i[a:3SG.PRS.MP;
:2SG.IMP;
:D/L.SG;
:2PL.IMP

Vs. I 7′ A-NA D10:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUkaš-ta-am-m[a:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Vs. I 8′ 1:QUANcar NINDA.GUR₄.⸢RA:{(UNM)} A-NA⸣ Dḫal-ki[:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 9′ ta-za: CONNt=REFL;
:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} DUMU.LUGAL:{(UNM)} ⸢nam-ma⸣: x[

Vs. I 10′ wii-i-en kat-te-⸢wii⸣-x[

Vs. I 11′ ⸢DUMU⸣.LUGAL:{(UNM)} ŠA?:{GEN.SG, GEN.PL} x UD x [

Vs. I bricht ab

erhaltener Teil der Rückseite unbeschriftet