KUB 28.115 (CTH 743) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.115

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. III 1′ ⸢ma-a(-)ta⸣-ak-⸢ke-e⸣-[ḫal

Rs. III 2′ ma-a(-)ta-⸢ak⸣-ke-e-ḫal-x[

Rs. III 3′ ma-a(-)ta-ak-⸢ke⸣-e-ḫa[l-

Rs. III 4′ ta-⸢ba⸣-ar-[na

Rs. III 5′ GAL-ŠU-NU:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG};
:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL} ḫal-za-a-i:{3SG.PRS, 2SG.IMP} te-e-ku-[u-lu-me-eš

Rs. III 6′ kat-ta-an: ar-ku-an-zi:INF;
:3PL.PRS t[e-e-ku-u-lu-me-eš

Rs. III 7′ te-e-ku-u-lu-me-eš ḫa-a-ta-w[aa-

Rs. III 8′ ta-a-ru-li-li ma-a(-)te-⸢li⸣-[

Rs. III 9′ GAL-ŠU-NU:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG};
:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.PL} ḫal-za-a-i:{3SG.PRS, 2SG.IMP} te-ek-ki-na-a-ap-[

Rs. III 10′ mu-ḫa-a-ip-pí-in a-pé-e-ma-aš-ši:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C};
:{D/L.SG, STF};
:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG};
:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
:{HURR.ABS.SG, STF};
:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L};
:{D/L.SG, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L};
:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L} kat-t[a-an:

Rs. III 11′ te-ek-na-a-ap(-)mu-pí-i-in ⸢mu⸣-ḫa-a-[ip-pí-in

Rs. III 12′ te-⸢ek⸣-na-a-ap-mu-pí-i-in mu-ḫa-a-i[p-pí-in

Rs. III 13′ ka-⸢la⸣-za-aš-šu-ú-uš ḫa-a-t[a-

Rs. III 14′ ⸢ḫa-a-ta-waa⸣-[

Rs. III bricht ab

Rs. IV 1′ [ ]

Rs. IV ca. 14 unbeschriebene Zeilen

Rs. IV bricht ab