KBo 9.133 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 9.133

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr LUGAL-i:D/L.SG NINDAk[a-ag-ga-ri-i-in(?):ACC.SG.C

Vs. 2 I-NA ÉD/L.SG;
D/L.PL Dma-a-li-i[a:DN.GEN.SG(UNM)

Vs. 3 nam-ma-kán:CNJ=OBPk a-pé-e-d[a-

Vs. 4 ku-it-ma-an:CNJ UDKAM-za:NOM.SG.C nu-⸢u⸣-[wa:INDCL

Vs. 5 ⸢na⸣-aš-taCONNn=OBPst DIŠKUR:DN.ACC.SG(UNM) ma-nu-z[i-ia:GN.GEN.SG(UNM)

Vs. 6 kat-ta:PREV da-an-zi:3PL.PRS n[a-

Vs. 7 ta-ni-nu-wa-an-zi:3PL.PRS Dl[i-

Vs. 8 šu-up-pí-in:ACC.SG.C DINGIR-LIM-in:ACC.SG.C ⸢D?⸣[

Vs. 9 tap-ri-ia-za:HITT.ABL kat-ta:PREV [da-an-zi(?):3PL.PRS

Vs. 10 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM šur-zi-ia-aš:HITT.GEN.SG pé-di:D/L.SG [

Vs. 11 GÙB-la-za:ADV da-ni-nu-wa-an-[zi:3PL.PRS

Vs. 12 ZAG-za-ma-aš-ši:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.D/L Dku-šu-ur-n[i:DN.ACC.SG(UNM) ma-nu-zu-ḫi:HURR.ABS.SG

Vs. 13 Dšu-ri-in-ni:DN.ACC.SG.C ma-nu-zu-ḫi:HURR.ABS.SG ḫ[a-an-da-an:PTCP.INDCL

Vs. 14 ⸢ta?-ni⸣-nu-wa-an-[zi:3PL.PRS

Vs. 15 [ ]x DINGIRMEŠ:ACC.PL(UNM) da-ni-n[u(?)-

Vs. 16 [ ]x I-NA É[D/L.SG;
D/L.PL

Vs. 17 [ ]x-⸢na⸣-x[

Vs. bricht ab

Rs., soweit erhalten, ohne Schrift