Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 7.33 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | … | ||||
---|---|---|---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
4′ ]-ti ⸢ku-it-kisomeone:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N};
somehow: tum⸣-me-nito take:1PL.PRS MUNUS?x-x
… | ⸢ku-it-ki | tum⸣-me-ni | ||
---|---|---|---|---|
someone {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} somehow | to take 1PL.PRS |
5′ ]-ni GIŠ-ruwood:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} wa-al-ḫu-⸢u⸣-e-nito strike:1PL.PRS
… | GIŠ-ru | wa-al-ḫu-⸢u⸣-e-ni | |
---|---|---|---|
wood {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} | to strike 1PL.PRS |
6′ ] ⸢ú⸣-e-⸢mi⸣-ia-u-e-nito find:1PL.PRS
… | ⸢ú⸣-e-⸢mi⸣-ia-u-e-ni |
---|---|
to find 1PL.PRS |
… | |
---|---|
8′ ]x[ NINDA].GUR₄.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)} na?-x[
… | NINDA].GUR₄.RA | ||
---|---|---|---|
bread sacrificer {(UNM)} loaf {(UNM)} |
… | |||
---|---|---|---|
… | |||
---|---|---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|