Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.210 (2021-12-31)

KBo 69.210 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 69.210
Abbreviations (morphological glossing)

l. c. 1′ ]x[

]x[

l. c. 2′ MU]I.A:{(UNM)} GÍD.DA:{(UNM)} x[

MU]I.AGÍD.DAx[

{(UNM)}

{(UNM)}

l. c. 3′ ] ME-aš:3SG.PST;
:QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

ME-aš

3SG.PST

QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

l. c. ] blank

l. c. 4′ ]x

]x

l. c. ] blank

l. c. breaks off

0.33514380455017