Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.165 (2021-12-31)

KBo 69.165 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 69.165
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

]x[

2′ ]x KAŠ:{(UNM)} [

]xKAŠ

{(UNM)}

3′ M]-ni tar?-x[

tar?-x[

4′ -k]án SAG?.DU:{(UNM)} G[U₄?:{(UNM)}

SAG?.DUG[U₄?

{(UNM)}

{(UNM)}

5′ ]-kán-zi [

6′ ] GIŠGAG?:{(UNM)} IŠ-TU:{ABL, INS} [

GIŠGAG?IŠ-TU

{(UNM)}

{ABL, INS}

7′ ]

8′ ]x-x ti-an-zi:3PL.PRS [

]x-xti-an-zi

3PL.PRS

9′ ]x

]x

10′ ]x-kán-zi

]x-kán-zi

11′ G]AG:{(UNM)} an-da:3PL.PRS.MP;
:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
:;
:STF
[

Text bricht ab

G]AGan-da

{(UNM)}

3PL.PRS.MP

{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}



STF
0.35303902626038