Das Wort kann als pešni „Penis“ oder KAŠ-ešni (šiešni) „Bier“ gedeutet werden; vgl. CHD P 328. Beide Lesungen sind problematisch, denn das erste ist in syllabischer Schreibung sonst nicht belegt (CHD P 325), und das zweite Lemma ist in Dat.-Lok. nur ein einziges mal belegt in KBo 55.65: 10' (nicht erwähnt in CHD Š/3, 353). Im Kontext eines Festrituals würde man aber eher „Bier“ erwarten als „Penis“.

Oder eventuell die Abkürzung pé-an (für peran).