Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 68.30 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | x-ki | x | … |
|---|---|---|---|---|
2′ ] x URUDIDLI.ḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} ar-ḫ[a:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF}
| … | x | URUDIDLI.ḪI.A | ar-ḫ[a |
|---|---|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | 1SG.PRS.MP {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} |
3′ k]u?-e-el-la:INDFevr.GEN.SG;
:REL.GEN.SG;
:INT.GEN.SG KUR-e:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} [
| k]u?-e-el-la | KUR-e | … |
|---|---|---|
INDFevr.GEN.SG REL.GEN.SG INT.GEN.SG | {FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG} {(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} |
4′ erhaltener Teil unbeschrieben
| … | x | x-en | … |
|---|---|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|