TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.272 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 66.272 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 66.272

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ]x-x-x-iš-ši

…	]x-x-x-iš-ši

r. Kol. 2′ ]ḪI.A?-ma-kán

…

r. Kol. 3′ ]xḪI.A KI.MINditto:ADV

…	]xḪI.A	KI.MIN
		ditto ADV

r. Kol. 4′ ]x KI.MIN[ditto:ADV ]

…	]x	KI.MIN[	…
		ditto ADV

r. Kol. 5′ ]x

…	]x

r. Kol. 6′ LU]GAL/LÙ-ma?[

…	LU]GAL/LÙ-ma?[

r. Kol. 7′ [ ]

Lücke von ca. 1 Zeile

…

r. Kol. 8″ MUNU]SŠU.GIold age:{(UNM)} GIM-an[as:CNJ;
as:INTadv

r. Kol. bricht ab

…	MUNU]SŠU.GI	GIM-an[
	old age {(UNM)}	as CNJ as INTadv

r. Rd. 1′ ]-zi

Lücke von ca. 4 Zeilen

…

r. Rd. 2″ t]i?

r. Rd. bricht ab

…	t]i?

0.3304979801178