Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.9 (2021-12-31)

Vs. 1 ] 1one:QUANcar da-an-na-aš(dish):{HITT.NOM.SG.C, HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL};
(dish):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
again:={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
to take:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
entire:{QUANall(ABBR), (ABBR)}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
:PNm.ACC.SG.C={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
[ ]x[

1da-an-na-aš]x[
one
QUANcar
(dish)
{HITT.NOM.SG.C, HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL}
(dish)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

CONNt=PPRO.3SG.C.ACC={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
again
={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
to take
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
entire
{QUANall(ABBR), (ABBR)}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

PNm.ACC.SG.C={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. 2 ]x-x-da-tar [

]x-x-da-tar

Vs. 3 ]x-x-x[

Vs. bricht ab

]x-x-x[

Rs. 1′ ]-aš i-wa-ar[as:

i-wa-ar[
as

Rs. 2′ ]x(-)da-*ni?*-an-z[i

]x(-)da-*ni?*-an-z[i

Rs. 3′ ] [

Rs. 4′ ] DÉ-A:{DN(UNM)} x[

DÉ-Ax[

{DN(UNM)}

Rs. 5′ ]x-x-x[

Rs. bricht ab

]x-x-x[
0.92965698242188