Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.107 (2021-12-31)

KBo 65.107 (CTH 825) [adapted by TLHdig]

KBo 65.107
Abbreviations (morphological glossing)

XXX Kolophon

1′ [DUB:{(UNM)} ]nKAM:QUANcar;
:
Š[A?:{GEN.SG, GEN.PL}

[DUB]nKAMŠ[A?

{(UNM)}

QUANcar


{GEN.SG, GEN.PL}

2′ [ ]A?-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D[

]A?-NA

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ [ ] QA-T[I:{(UNM)};
:3SG.PRS

QA-T[I

{(UNM)}

3SG.PRS

4′ [d]a-a-[i]:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP


Rest der Tafel soweit erhalten unbeschrieben

[d]a-a-[i]

3SG.PRS

{3SG.PRS, 2SG.IMP}

2SG.IMP
0.39935517311096