Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.44 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1 [ A-N]A?:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} Dal-l[a-a-ni:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}
| … | A-N]A? | … | Dal-l[a-a-ni |
|---|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} | {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} |
2 [ ] ⸢A⸣-NA DUD:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} SIG₅:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP;
:PTCP.NOM.SG.C;
:3SG.PRS [
| … | ⸢A⸣-NA DUD | SIG₅ | … |
|---|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} | {(UNM)} 3SG.PRS.MP PTCP.NOM.SG.C 3SG.PRS |
3 [ ] ⸢A⸣-NA Da-ša-m[a-at-ta:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | ⸢A⸣-NA Da-ša-m[a-at-ta |
|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
4 [ ] ⸢A⸣-NA Dta-[ša-ma-at-ta:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | ⸢A⸣-NA Dta-[ša-ma-at-ta |
|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
5 [ ] ⸢A⸣-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} Ddu-[
| … | ⸢A⸣-NA | |
|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
6 [ ] ⸢A⸣-NA Dš[i-tar-zu-na:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | ⸢A⸣-NA Dš[i-tar-zu-na |
|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
7 [ ] ⸢A⸣-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ⸢D⸣[
| … | ⸢A⸣-NA | … |
|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
8 [ ] ⸢A⸣-[NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D
Text bricht ab
| … | ⸢A⸣-[NA | … |
|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |