Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.269 (2021-12-31)

KBo 64.269 (CTH 434) [adapted by TLHdig]

KBo 64.269
Abbreviations (morphological glossing)

1 ]x-er nu-zaCONNn=REFL DINGIRM[:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

]x-ernu-zaDINGIRM[
CONNn=REFL
{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

2 n]e-pí-iš:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} d[a-a-er:3PL.PST

n]e-pí-išd[a-a-er

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

3PL.PST

3 ta-g]a-an-zi-pa-a[n:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:DN.ACC.SG.C;
:{DN(UNM)}

ta-g]a-an-zi-pa-a[n

{ACC.SG.C, GEN.PL}

DN.ACC.SG.C

{DN(UNM)}

4 ]x-ta da-a-[er:3PL.PST


]x-tada-a-[er

3PL.PST

5 ]x-x x[

Text bricht ab

]x-xx[
0.34570097923279