TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 62.118 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 62.118 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.118 # CTH 832

Abbreviations (morphological glossing)

1′ š]a:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:3SG.PRS.MP x [

š]a	x	…
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} 3SG.PRS.MP

2′ ] ḫu-u-m[a-an(-)

…

3′ ] ka₄?-a-aš-š[a??

…	ka₄?-a-aš-š[a??

4′ ] x-uš n[uCONNn

…	x-uš	n[u
		CONNn

5′ ]-ša GI[M-an?:CNJ;
:INTadv

	GI[M-an?
	CNJ INTadv

6′ ] x-aš iš-x [

…	x-aš	iš-x	…

0.40941500663757