Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.65 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. 1′ ] ⸢É⸣:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIM:{(UNM)}
| … | ⸢É⸣ | DINGIR-LIM |
|---|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | {(UNM)} |
lk. Kol. Rest, soweit erhalten, unbeschrieben
lk. Kol. bricht ab
r. Kol. 2′ ka-a-aš-ša:DEM1.NOM.SG.C;
:HATT [
| ka-a-aš-ša | … |
|---|---|
DEM1.NOM.SG.C HATT |
r. Kol. 3′ A-NA SAG.[DU?:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| A-NA SAG.[DU? |
|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
r. Kol. 5′ nuCONNn LÚ-aš:GEN.SG;
:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} x[
| nu | LÚ-aš | |
|---|---|---|
| CONNn | GEN.SG {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
r. Kol. 7′ LÚ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} MUNUS-⸢i⸣ [
| LÚ | MUNUS-⸢i⸣ | … |
|---|---|---|
{(UNM)} {PNm(UNM)} |
r. Kol. 8′ nuCONNn LÚ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} [
| nu | LÚ | … |
|---|---|---|
| CONNn | {(UNM)} {PNm(UNM)} |
r. Kol. 9′ nu-u[šCONNn=PPRO.3PL.C.ACC
r. Kol. bricht ab
| nu-u[š |
|---|
| CONNn=PPRO.3PL.C.ACC |