Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.15 (2021-12-31)

KBo 60.15 (CTH 370) [by HPM Mythen]

KBo 60.15
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x-ni?-ia ma-a-anif:;
as:
[ ]

ma-a-an
if

as

2′ 2 [ ]x-ra-aš ku-wa-atwhy?:;
from/in the unfavourable (area):={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
[ ]

ku-wa-at
why?

from/in the unfavourable (area)
={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

3′ 3 [ ]-ki-u-wa-an da-a-[ ]

4′ 4 [ ]x-u-wa-an da-a-x[ ]

5′ 5 [ ]x x x[ ] 5

Text bricht ab

0.41029810905457