Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.141 (2021-12-31)

lk. Kol. 1′ ] pa-a-an-zito go:3PL.PRS


pa-a-an-zi
to go
3PL.PRS

lk. Kol. 2′ ]-zi?-ip-ra

lk. Kol. 3′ ]1


lk. Kol. 4″ ]

lk. Kol. 5″ ]-a-an ḫar-zito have:3SG.PRS

ḫar-zi
to have
3SG.PRS

lk. Kol. 6″ ]2


lk. Kol. 7″ k]at-tabelow:;
under:
3


k]at-ta
below

under

lk. Kol. 8″ ]x šal-libig:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
(mng. unkn.):D/L.SG
ḫal-zi-[ia]fortress:{D/L.SG, ALL};
fortress:{D/L.SG, STF};
to call:2SG.IMP;
to call:2PL.IMP


šal-liḫal-zi-[ia]
big
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}
(mng. unkn.)
D/L.SG
fortress
{D/L.SG, ALL}
fortress
{D/L.SG, STF}
to call
2SG.IMP
to call
2PL.IMP

lk. Kol. 9″ ]-zi

lk. Kol. 10″ ]x x[

Text bricht ab

Wahrscheinlich ist über dem Abschnittsstrich noch eine weitere Zeile anzusetzen.
Wahrscheinlich ist über dem Abschnittsstrich noch eine weitere Zeile anzusetzen.
Über dem Abschnittsstrich ist Platz für eine weitere Zeile.
0.41458010673523