Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.312 (2021-12-31)

1′ ]x-kán x[

2′ ]x GIŠna-at-ḫi-i[abed:{D/L.SG, ALL};
bed:{D/L.SG, STF};
bed:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
bed:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

GIŠna-at-ḫi-i[a
bed
{D/L.SG, ALL}
bed
{D/L.SG, STF}
bed
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
bed
{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

3′ UDU.ÁŠ.M]UNUS.GÀR-iafemale young sheep:{(UNM)} Ú-ULnot:NEG [

UDU.ÁŠ.M]UNUS.GÀR-iaÚ-UL
female young sheep
{(UNM)}
not
NEG

4′ T]EMEŠ:{(UNM)};
cheek:{(UNM)}
NU.SIG₅-d[uto become unfavourable:3SG.IMP


T]EMEŠNU.SIG₅-d[u

{(UNM)}
cheek
{(UNM)}
to become unfavourable
3SG.IMP

5′ ]x x[

Text bricht ab

1.2137250900269