Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.116 (2021-12-31)

§ 1′

1′ 1 [ Š]A ITU:{GEN.SG, GEN.PL} 1KAM-ši[ ]

Š]A ITU1KAM-ši[

{GEN.SG, GEN.PL}

2′ [ P]A:{(UNM)} DIM₄:{(UNM)} 14:QUANcar PA:{(UNM)} NÍG.x[ ]

P]ADIM₄14PA

{(UNM)}

{(UNM)}

QUANcar

{(UNM)}

3′ [ ]x NÍG.ÀR.RA:{(UNM)} ḫa-an-d[a-an(-)(?) ] 2

NÍG.ÀR.RA

{(UNM)}

4′ [ M]U-ti:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} me-ia-ni:D/L.SG;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
[ ]

M]U-time-ia-ni

{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}

D/L.SG

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

5′ [ ] 12:QUANcar UDUḪI.A:{(UNM)} [ ]

12UDUḪI.A

QUANcar

{(UNM)}

6′ [ ] (erasure) [ ]

(breaks off)

0.33371090888977