Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.145 (2021-12-31)

KBo 55.145 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 55.145
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x NINDA.GUR₄.RA:{(UNM)} x 2:QUANcar DUG:{(UNM)} x[

NINDA.GUR₄.RA2DUG

{(UNM)}

QUANcar

{(UNM)}

3′ ]x KAŠ?:{(UNM)} ḫar-mi:1SG.PRS nuCONNn e-x Ù?:CNJadd;
:;
:{(UNM)}
[

KAŠ?ḫar-minuÙ?

{(UNM)}

1SG.PRS
CONNn
CNJadd



{(UNM)}

4′ ]x-aḫ-ḫi nu-kánCONNn=OBPk NINDA.GUR₄.RAḪI.A:{(UNM)} x[

nu-kánNINDA.GUR₄.RAḪI.A
CONNn=OBPk
{(UNM)}

5′ ]x GEŠTIN:{(UNM)} šu-un-na-[ ]x[

GEŠTIN

{(UNM)}

6′ ]-a-ša-an me-m[a-

7′ ]x-a-aš az-zi-ik-k[e(-)

8′ -a]t-ša-an ke-e-da-[

9′ ]x kat-ta: tar-n[a?-

kat-ta

10′ ]x nu-kánCONNn=OBPk x[

nu-kán
CONNn=OBPk

11′ ]x-zi x[

12′ ]x[

Text bricht ab

0.37658905982971