Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.107 (2021-12-31)

KBo 55.107 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 55.107
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[


2′ ]x-iš-ni [

3′ ] A-NA šu-up-p[ato sleep:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
ritually pure:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
(ritually pure vessel):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
meat:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
in a pure state:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
sleep:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
(mng. unkn.):{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A-NA šu-up-p[a
to sleep
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
ritually pure
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
(ritually pure vessel)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
meat
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
in a pure state
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
sleep
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
(mng. unkn.)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]x-nu-nu [

5′ ]x-ni-ša-an-tar

6′ ]x x[

Text bricht ab

0.9362678527832