Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.276 (2021-12-31)

KBo 54.276 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 54.276
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x-x-x[

]x-x-x-x[

2′ z]i-ik-pát:PPROa.2SG.NOM.SG=FOC [

z]i-ik-pát

PPROa.2SG.NOM.SG=FOC

3′ š]ar-ku-uš:{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:{PNm(UNM)}
DING[IR:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

š]ar-ku-ušDING[IR

{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C}

{PNm(UNM)}

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

4′ a]m-me-el:PPROa.1SG.GEN ku-[

a]m-me-el

PPROa.1SG.GEN

5′ ]x-KA x[

]x-KAx[

6′ a-p]a-a-aš(-)x[

a-p]a-a-aš(-)x[

7′ ]-aḫ-[

Text bricht ab

0.34388494491577