Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.115 (2021-12-31)

KBo 54.115 (CTH 590) [adapted by TLHdig]

KBo 54.115
Abbreviations (morphological glossing)
# # CTH 590

1′ [ URU]a-ri-in-[na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}


URU]a-ri-in-[na

{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

2′ [ ] DUTU:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUa-ri-[in-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

DUTUURUa-ri-[in-na

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

3′ [ ].SI₂₂:{(UNM)} ŠA MA.NA:{GEN.SG, GEN.PL} [

].SI₂₂ŠA MA.NA

{(UNM)}

{GEN.SG, GEN.PL}

4′ [ ]x MA.NA:{(UNM)} up-pa-aḫ-[ḫi:1SG.PRS

MA.NAup-pa-aḫ-[ḫi

{(UNM)}

1SG.PRS

5′ [ ] x x x x x x [

Text bricht ab

0.34231114387512