Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.104 (2021-12-31)

KBo 53.104 (CTH 536) [adapted by TLHdig]

KBo 53.104
Abbreviations (morphological glossing)

1′


]x GIŠIG:{(UNM)} ŠA:{GEN.SG, GEN.PL} [

]xGIŠIGŠA

{(UNM)}

{GEN.SG, GEN.PL}

2′ ]EN:{(UNM)} É-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} a-ki-[


]ENÉ-TI

{(UNM)}

{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

3′ ]x ḫi-la-as EGIR:ADV;
:D/L_hinter:POSP;
:POSP;
:PREV;
:{(UNM)}
GIŠ x[

]xḫi-la-asEGIRx[

ADV

D/L_hinter
POSP

POSP

PREV

{(UNM)}

4′ ]x-ma x[

Text bricht ab

]x-max[
0.39973187446594