TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.98 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 52.98 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 52.98

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x-ri š[a?-

…

2′ ]x du-uk-ka₄-⸢a⸣-r[i:3SG.PRS.MP

…		du-uk-ka₄-⸢a⸣-r[i
		3SG.PRS.MP

3′ ]x 3:QUANcar UP-NU:{(UNM)} 1:QUANcar PÌRIG.T[UR(?):{(UNM)}

…		3	UP-NU	1	PÌRIG.T[UR(?)
		QUANcar	{(UNM)}	QUANcar	{(UNM)}

4′ B]AḪAR₅:{(UNM)} LÁ: ki-[

…	B]AḪAR₅	LÁ
	{(UNM)}

5′ ]x-nu-ma-aš Ú-UL:NEG [

…		Ú-UL	…
		NEG

6′ m]a-a-an: 3:QUANcar MÁ[Š.GAL(?):{(UNM)}

…	m]a-a-an	3	MÁ[Š.GAL(?)
		QUANcar	{(UNM)}

7′ ]x-li(-)i[a

…

…

Text breaks off

…

0.41607904434204