Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.106 (2021-12-31)

KBo 52.106 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 52.106
Abbreviations (morphological glossing)

r. col. 1′ pí-x[


pí-x[

r. col. 2′ a-ri-ia-[

r. col. 3′ ŠA MU:{GEN.SG, GEN.PL} 4:QUANcar [

ŠA MU4

{GEN.SG, GEN.PL}

QUANcar

r. col. 4′ ŠA É:{GEN.SG, GEN.PL} SANGA:{(UNM)} [


ŠA ÉSANGA

{GEN.SG, GEN.PL}

{(UNM)}

r. col. 5′ UM-MA:ADV Mla-ba-na-[

UM-MA

ADV

r. col. 6′ MEŠ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
URUne-ri-i[k-

MEŠ

{(UNM)}

{PNm(UNM)}

r. col. 7′ 1:QUANcar EZEN₄-NU:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} Ú.BAR₈:{(UNM)} [


1EZEN₄-NUÚ.BAR₈

QUANcar

{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

{(UNM)}

r. col. 8′ SANGA:{(UNM)} Mla-ba-n[a-

SANGA

{(UNM)}

r. col. 9′ MU.IM.MA-x[

MU.IM.MA-x[

r. col. 10′ pé-eš-x[

pé-eš-x[

r. col. 11′ x-x[


r. col. breaks off

x-x[
0.45776796340942