Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.172 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Vs. 3′ ] LÚSAN[GA:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM)
| … | LÚSAN[GA |
|---|---|
NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) |
Vs. 4′ ] LÚ˽D!?IŠK[UR?:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM)
| … | LÚ˽D!?IŠK[UR? |
|---|---|
NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) |
Vs. 6′ ]x LÚ˽DIŠK[UR:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM)
| LÚ˽DIŠK[UR | |
|---|---|
NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) |
Vs. 7′ L]ÚSANGA:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM) D[
| L]ÚSANGA | … |
|---|---|
NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) |
Vs. 8′ ]x 1:QUANcar UDU:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM) [
| … | 1 | UDU | … | |
|---|---|---|---|---|
QUANcar | NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) |
Vs. bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. 2′ ] ⸢LÚ⸣SANGA:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM) D[
| … | ⸢LÚ⸣SANGA | … |
|---|---|---|
NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) |
Rs. 3′ ]x zu-up-p[a-ri(?):NOM.SG.N;
:ACC.SG.N;
:NOM.PL.N;
:ACC.PL.N;
:D/L.SG
| … | zu-up-p[a-ri(?) | |
|---|---|---|
NOM.SG.N ACC.SG.N NOM.PL.N ACC.PL.N D/L.SG |
Rs. 4′ ]-⸢ia⸣ IŠ-⸢TU?⸣ABL;
INS [
| IŠ-⸢TU?⸣ | … | |
|---|---|---|
| ABL INS |
| … | ||
|---|---|---|
Rs. bricht ab
| … | I-N[A | |
|---|---|---|
| D/L.SG D/L.PL |