Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.15 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. I 20″ […] ḫa-an-na-a[t-ta:LUW.2SG.PST;
:LUW.3SG.PST;
:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} …]
| ḫa-an-na-a[t-ta | ||
|---|---|---|
LUW.2SG.PST LUW.3SG.PST {3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP} {2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} |
Vs. I 21″ 29 […] ku-in:REL.ACC.SG.C;
:INT.ACC.SG.C DINGIRMEŠ-e[š:{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} …]
| ku-in | DINGIRMEŠ-e[š | ||
|---|---|---|---|
REL.ACC.SG.C INT.ACC.SG.C | {ACC.PL.C, NOM.PL.C} {NOM.PL.C, ACC.PL.C} |
Vs. I 22″ 30 [… p]a-aš-ku-wa-an-z[i]:3PL.PRS
| p]a-aš-ku-wa-an-z[i] | |
|---|---|
3PL.PRS |
Vs. I 23″ 31 […] DUTU-uš:{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG};
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} […]
| DUTU-uš | ||
|---|---|---|
{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG} {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
Vs. I 24″ 32 […] ⸢D⸣UTU-u[š:{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG};
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} …]
| ⸢D⸣UTU-u[š | ||
|---|---|---|
{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG} {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
Text in Exemplar H bricht ab