Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 50.82 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
lk. Kol. 2′ -r]a-a Ú-ULnot:NEG
… | Ú-UL | |
---|---|---|
not NEG |
… | |
---|---|
lk. Kol. 4′ -a]š BE-LÍlord:{(UNM), (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, →(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, →(UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} GALgrandee:{(UNM)};
cup:{(UNM)};
big:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
… | BE-LÍ | GAL | |
---|---|---|---|
lord {(UNM), (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, →(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, →(UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} | grandee {(UNM)} cup {(UNM)} big {(UNM)} {PNm(UNM)} |
lk. Kol. 5′ S]UḪUR.LÁfemale servant:{(UNM)}
… | S]UḪUR.LÁ |
---|---|
female servant {(UNM)} |
… | ḫ]a-aš-ša-⸢an⸣-x[ |
---|---|
Text bricht ab
… | ]x | x[ |
---|---|---|