Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 50.245 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | ]x-aš | … |
|---|---|---|
4′ ]x-ma SIG₅-*in*:ADV;
:ACC.SG.C
| … | ]x-ma | SIG₅-*in* |
|---|---|---|
ADV ACC.SG.C |
5′ UR]UDIDLI.ḪI.A-ma:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
| … | UR]UDIDLI.ḪI.A-ma |
|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} |
6′ ]x-er2 nuCONNn KUR:{(UNM)} URUḪA-A[T-TI]:{GN(UNM), (UNM)}
| … | ]x-er | … | nu | KUR | URUḪA-A[T-TI] |
|---|---|---|---|---|---|
| CONNn | {(UNM)} | {GN(UNM), (UNM)} |
7′ -z]i nuCONNn KUR:{(UNM)} URUḪA-AT-TI:{GN(UNM), (UNM)}
| … | nu | KUR | URUḪA-AT-TI | |
|---|---|---|---|---|
| CONNn | {(UNM)} | {GN(UNM), (UNM)} |
8′ M]EŠ3 ku-i-e-eš:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}
| … | ku-i-e-eš |
|---|---|
{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} |
| … | ]x-eš | … |
|---|---|---|
10′ ]x-eš5 e-⸢šer⸣:3PL.PST;
:3PL.PST.IMPF
KBo 50.245 breaks off.
| … | ]x-eš | … | e-⸢šer⸣ |
|---|---|---|---|
3PL.PST 3PL.PST.IMPF |