KBo 50.19 (CTH 61) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.19 Bo 69/64

Abbreviations (morphological glossing)

l. col. 1′ ]-ša

l. col. 2′ MU]:{(UNM)} ⸢20?⸣KAM:QUANcar

l . col. 3′ ]x

Gap of approx. 4 lines

l. col. 7″ nu-m]u: CONNn={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT} D10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} NIR.GÁL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} EN-IA:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} GI[M-1

L. col. breaks off

r. col. 1′ x[

r. col. 2′ L[Ú:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}

r. col. 3′ x[

r. col. 4′ x[

r. col. 5′ x[

KBo 50.19 (r. col.) breaks off