Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.303 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
§ 1′
1′ 1 [ … ]x-an A-NA D10:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUti-[ … ]
| … | A-NA D10 | … | ||
|---|---|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
2′ [ … ]x-za URUaš-ša-⸢da?⸣[ … ]
| … | URUaš-ša-⸢da?⸣[ | … | |
|---|---|---|---|
3′ [ … D]NISABA-an:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} D[ … ]x 1:QUANcar x[ … ]
| … | D]NISABA-an | … | 1 | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
{DN(UNM), DN.HURR.ABS} | QUANcar |
4′ [ … ]x BAL-[an-z]i:3PL.PRS 2 x[ … ]
| … | BAL-[an-z]i | … | ||
|---|---|---|---|---|
3PL.PRS |
5′ [ … ]x-za ti-an-z[i:3PL.PRS 3 … ]
| … | ti-an-z[i | … | |
|---|---|---|---|
3PL.PRS |
6′ [ … ]x ½:QUANcar BÁN:{(UNM)} Z[Ì.DA:{(UNM)} … ]
| … | ½ | BÁN | Z[Ì.DA | … | |
|---|---|---|---|---|---|
QUANcar | {(UNM)} | {(UNM)} |
(breaks off)
| … | … | |
|---|---|---|