Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.76 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
lk. Kol. 2′ ] da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP
… | da-a-i |
---|---|
to take 3SG.PRS to sit {3SG.PRS, 2SG.IMP} to steal 2SG.IMP |
lk. Kol. 3′ ]x NINDA.GUR₄.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)} KU₇sweet:{(UNM)}
NINDA.GUR₄.RA | KU₇ | |
---|---|---|
bread sacrificer {(UNM)} loaf {(UNM)} | sweet {(UNM)} |
… | |
---|---|
lk. Kol. bricht ab
… | ||
---|---|---|
… |
---|
r. Kol. 4′ nu-uš-š[a-an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
nu-uš-š[a-an |
---|
CONNn=OBPs CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs |
r. Kol. bricht ab