KBo 48.39 (CTH 669) [by HFR Basiscorpus]

KBo 48.39

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1′ ] (unbeschrieben) [

Vs. I? 2′ NINDAzu-ri]-⸢ú⸣-un:? 1:QUANcar ⸢NINDA⸣ [

Vs. I? 3′ p]ár-šu-ul-l[i:{D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
:{D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

Vs. I? 4′ NINDAzu]-ri-ú-un:? x[

Vs. I? 5′ NINDAši-l]u-ḫa-an:{ACC.SG.C, GEN.PL} ⸢1⸣[:QUANcar

Vs. I? 6′ ḫa-l]i-iš:NOM.PL.C;
:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C} [

Vs. I? 7′ ]x[

Vs. I bricht ab

Rs. IV? 1′ ]x x[

Rs. IV? 2′ ] ⸢pé-ra⸣-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} GEŠTIN:{(UNM)} [

Rs. IV? 3′ ]x la-ḫu-an-zi:3PL.PRS x[

Rs. IV? 4′ ]x-mi ši-pa-an-ti:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

Rs. IV? 5′ ]x LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG pa-x[

Rs. IV? 6′ ]x ⸢ḫal-za⸣-[i?:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. IV bricht ab